總裁寄語Ronald.G.Fink

Dear Esteemed Patrons/Distributors,
       We welcome you to RGF Environmental Group and our Chinese language website.
       值此激動人心的時刻，我們自豪地宣布美國艾潔弗(RGF)環境集團正式進駐全球增長速度最快的市場——中國。
       It is an exciting time for RGF as we are proud to announce our expansion into the fastest growing market in the world. The demand in China for RGF’s U.S. Made Products has been quite astounding! In an effort to more efficiently carry out our business plan and to provide outstanding customer service & marketing assistance to our customers and authorized distributor network, we have recently established a Representative Office in Beijing. We now have a full staff of professional sales and marketing personnel, who can assist with technical questions, product specifications, project development, application questions, marketing plans, warranty issues etc. Ms. Song Ling Liu, ( BBS, MBA) , a Chinese New Zealander, General Manager, has been keenly instrumental in setting up the office, in managing our initial business in China and in the implementation of RGF’s vision for the future.
       中國市場對于純正美國制造的艾潔弗(RGF)環境凈化產品，之需求方興未艾、令人振奮！為更有效地拓展我們的業務計劃，為我們的顧客和授權經銷商提供更卓越的客戶服務和營銷支持，為此，我們設立了美國艾潔弗（RGF）北京代表處。我們人才濟濟，擁有各類專業銷售及市場營銷人員，可為顧客和經銷商提供有關技術問題、產品技術規格、項目開發、營銷計劃和質保問題等各方面的咨詢和聯絡。大中華區總經理劉松玲小姐（BBS,MBA，新西蘭籍）為北京代表處的設立發揮了舉足輕重的作用，負責管理我們在華初始業務的建立以及未來美國艾潔弗(RGF)愿景的實施。
        Please feel free to explore the world through RGF’s “eyes” by perusing our website and learning about our innovations for making your living space, air, water and food safer for you and your children. We look forward to working with you now and in the future and thank you for your time and interest.
       敬請瀏覽我們的網站，通過我們美國艾潔弗(RGF)的“眼睛”去探索世界，以了解我們的創新的環境凈化技術，因為我們的創新環境凈化產品能為您，以及您的孩子帶來更為潔凈的生活空間、最安全的空氣、最安全的水和最安全的食品。無論是現在還是將來，我們期盼與您合作。謝謝您的關注。

Sincerely,
Ronald.G.Fink
      
President/Chief Executive Officer